服务热线:4000-523-211
025-52309507
蒙台梭利模拟联合国江苏、上海组委会
正式英语文件写作步骤
正式英语文件包括很多种,对于尝试写正式英语文件的初学者来说,从简短的句子或段落练起是比较好的选择。在写作的过程中,微观的具体的步骤因情况而异,但从宏观上,大致可以抽象为这三步:
第一,写之前确定需要使用的专业词汇。正式英语文件涉及一些行业中的专用语,模拟联合国中的专业词汇主要体现在国家名称、国际组织名称、重要事件名称和议题涉及领域的专有词汇等。
第二,写之中要仔细斟酌动词。相对于语法意义来说,一个动词语义方面的意义不只在它本身,往往关乎整个句子的意思。
第三,写之后要检查整句的结构,以及是否有语法错误。“主-谓-宾”是一种英语标准句式,保证这三者的完整是写对一句话的基本要求。
模拟联合国文件介绍
按照出场的先后顺序,模拟联合国文件主要有四类:立场文件、工作文件、决议草案和修正案。它们的产生和会议的内在逻辑是密切相关的,从代表单一国家观点的立场文件,到代表国家集团立场的工作文件、决议草案,再到修正案,无不体现着会议在磋商与妥协中不断进展。了解这四类文件的定义、功能和撰写要求,对我们今后写好模拟联合国中的文件至关重要。下表列出了各种会议文件的写作特点及要求:
中文 |
英文 |
内容 |
格式 |
投票 |
立场文件 | Position Paper | 本国立场的阐述 | 有格式要求 |
无 |
工作文件 | Working Paper | 立场与观点的综合 | 无格式要求 |
无 |
决议草案 | Draft Resolution | 正式的提案与建议 | 有严格格式要求 |
有 |
友好修正案 | Friendly Amendment | 对决议草案部分条款的修改、添加、删除 | 格式与决议草案基本一致 |
无 |
非友好修正案 | Unfriendly Amendment |
对决议草案部分条款的修改、添加、删除 |
格式与决议草案基本一致 |
有
|
————本文载自于模联人网站
上一篇:决议草案常用动词分类
下一篇:模联会议文件写作之决议草案
Copyright © 2010 muner.net, 迈点科技承建. 苏ICP备11023729号-2
南京萌茁教育咨询有限公司 版权所有
苏公网安备 32010602010052号
咨询电话: 025-52309507 18951083970
联 系 人: 王老师
联系地址: 南京市云南北路83号天鹤文云大厦9楼
邮 编: 210009 邮 箱: mail@muner.net
联 系 人:任老师 021-60458078
联系地址:上海浦东新区云山路1988号